domingo, 20 de marzo de 2016

Highlights of week of March 14


Highlights Week of March 14

Our second week was closed working with our teens with a set of interviews to different people from HUMAN. We were enriched with their lessons. Besides training our students listening ability, we also exposed them to interesting reflections like:
* Every day is a blank page which can be used to draw the most beautiful pictures.
* When we buy something, we are not buying it with money, we are buying it with the time we used to earn that money.
* You can always pick yourself up again as it is always worth it to start from scratch again.
* Either you are happy with very little, without all that extra luggage or you don't get anywhere.
We dealt with values such as: hard work, sobriety, simplicity, freedom, fight for the common good, resilience...
Find below the links to these videos.
-------------
Cerramos nuestra segunda semana trabajando con los adolescentes con estos vídeos de HUMAN que nos enriquecieron con sus lecciones. Además de haber entrenado la habilidad de comprender inglés oralmente, nuestros alumnos en estas clases estuvieron expuestos a reflexiones como las siguientes:
* Cada día es una página blanco que podemos llenar con los dibujos más hermosos.
* Cuando compramos algo, no lo compramos con dinero, lo compramos con el tiempo que utilizamos para ganar ese dinero.
* Puedes siempre volverte a levantar ya que vale la pena siempre un nuevo comienzo.
* O sos feliz con poco, liviano de equipaje, o no llegas a ningún lado.
Valores como: el trabajar duro, la sobriedad, la simpleza, el luchar por lo que uno quiere, la libertad, el trabajar por el bien común, la resiliencia fueron resultados con estos vídeos de gente conocida que compartió sus experiencias de vida.
Estos son los links de los vídeos que trabajamos:





With all our groups, after having listened to the song "Feel better when I'm dancing" which was shared in our last post, we reflected on the importance of knowing when we are not feeling ok and doing something to feel better. Every student shared their strategies on our main board. 
Sweet anecdote: " Alber, what do you do to feel better?"
                           " I play the violin in the orquesta escuela "
--------------
Con todos los grupos, después de escuchar la canción "Feel better when I'm dancing" que les compartimos en nuestro post anterior, reflexionamos sobre la importancia de saber identificar cuando no estoy bien y saber entonces que hacer con ese estado para poder estar mejor. Todos nuestros alumnos lo compartieron en nuestra cartelera principal que es la que ven en esta foto.
Dulce Anécdota : "Alber, y vos qué haces para sentirte mejor? 
                             " Yo toco el violín en la orquesta escuela"



And finally, another highlight of the week was with Young Learners 3. During an introductions activity about themselves and the characters of the book this year, the Importance of accepting the differences of every one of us was dealt with. To exploit the topic we read Todd Parr's book : IT's OK TO BE DIFFERENT. And we will continue this coming week as well.

Ok then! These have been our highlights this week! 
See you next!
-----------------
Y finalmente, otro highlight de la semana para compartir es con Young Learners 3, (Viole, Luli, Estefi, Jazmín, Berni, Peter, Balta, Nico, Según and Hilario). En un trabajo de presentación de cada uno de ellos y también sobre los personajes del libro que trabajaremos este año, surgió el tema de la
Importancia de aceptar las diferencias de cada uno. Para explotar esto, trabajamos y seguiremos haciéndolo esta semana próxima, con el libro de Todd Parr: IT's OK TO BE DIFFERENT.
Participaron todos de manera entusiasta contribuyendo con hermosas ideas.




domingo, 13 de marzo de 2016

Image result for happy 2016

First Week

I Feel Better When I'm Dancing

https://youtu.be/pkCyfBibIbI

(Este blog va a ser escrito en ingles y castellano asi nadie queda afuera.)

A new beginning is a new chance to grow better. That's the way we see it here at Open Up. Even every day is a beautiful opportunity to be better than yesterday. And the spirit which springs out when getting better is what we care is a contagious one! This is what we aim at this year, because "Learning Matters. Open Up Cares"

The link to the song we shared represents us as its name makes reference to what is done to feel better. Finding out what makes our students feel better is what shows our way. When I feel better, I learn better.

Our idea this year is to post here once a week in order to keep you updated on the highlights of the week.

See you next week then!

______________________

Un nuevo comienzo es una nueva oportunidad para crecer mejor. Asi lo vemos aca en Open Up. Hasta cada dia es una hermosa oportunidad para ser mejor que ayer. Y el espiritu que brota cuando lo que queremos es mejorarnos es contagioso. Esto es lo que nos proponemos para este año porque "Aprender es Importante. A Open Up le importa. "

El link de la cancion que les compartimos nos representa ya que su nombre hace referencia a lo que se hace para sentirse mejor. Descubrir que hace sentir mejor a nuestros alumnos es lo que nos marca el rumbo. Cuando me siento mejor, aprendo mejor.

Es la idea este año compartir un post en este blog una vez por semana y de esta manera ir contandoles los highlights de la semana.

Hasta la semana proxima entonces!