sábado, 30 de abril de 2016

Una imagen vale más que 1000 palabras

Weeks of April 11, 18, 25
English Version
An image is worth a thousand words.
This post shares pictures of our students in action.
Please notice that they are always working in teams, in different places around Open Up, using different materials, and doing different tasks..
Collaborative work around, trusting in the different abilities that all of them have and can therefore contribute to their teams to get better results.
We have found ourselves working with more connected students who as a result have shown better performances.
Look..attention! There she goes: Ms Learning walking hand in hand with her best friend, Mr Motivation.
-------------------
Spanish Version
Una imagen dice más que mil palabras.
En este post les compartimos simplemente fotos de nuestros alumnos en acción. 
Notarán que se los ve siempre trabajando en grupo, en diferentes lugares de Open Up, con diferentes materiales y por supuesto variadas consignas.
Propuestas de trabajo de colaboración confiando en que cada alumno es


















diferente y puede entonces aportar algo distinto al equipo.
Nos encontramos de esta manera con alumnos más conectados con las propuestas de trabajo, logrando así mejores resultados. 
Ahí va...mírenla con atención: Aprendizaje de la mano va con su mejor amiga, Motivación.


















lunes, 11 de abril de 2016

Week 5

We started this week with our Readers about different important people who have made their marks in the world in one way or other. (The Beatles, Anne Frank, Nelson Mandela, Walt Disney, Steve Jobs)
Pre Teens and Teens will be on them.
Beside developing their reading ability further by enlarging their vocabulary and structures, we aim at exposing our students to inspiring models. This year the idea is to invite our students to discover them through different ways and places...
And also, taking advantage of Obama's visit to our country, students worked with Michelle Obama's speech to girls about the importance of their role in the world.
Of course we dealt with Malala (Nobel Peace prize for this young girl)
-------------
Comenzamos esta semana con los Readers de diferentes personalidades quienes han dejado su marca en el mundo. (The Beatles, Anne Frank, Nelson Mandela, Walt Disney, Steve Jobs)
Los grupos a cargo de esto son Pre teens y Teens. Es nuestra idea que además de desarrollar su capacidad lectora exponiéndose a diferentes estructuras y vocabulario, nuestros alumnos puedan seguir descubriendo modelos confiando en que puedan inspirarlos. Este año la propuesta es hacerlo invitándolos a descubrirlos desde diferentes lugares y maneras.
Además también aprovechando la visita de Obama a nuestro país, los alumnos trabajaron con el discurso que Michelle Obama dio a las mujeres sobre la importancia de nuestro rol en el mundo. Y por supuesto también trabajamos con Malala (Nobel de La Paz con tan solo 16 años)

                                      


Michelle Obama's speech:
http://youtu.be/rWheaQZkixI
Malala:
http://youtu.be/vE5gSHJkusU
-------------------------------------------

Let's go fishing!
It rained so much this week that Kinder 4 decided to go fishing!
On their fishing day, kinder 4 sang (in a low voice of course to fish from swimming away), they also played with colors (as fish
at Open Up are colorful like the ones in the Great Barrier Reef!),
counted the fish they caught (all cognitive abilities) beside developing their motor skills too of course!
-----------------
Llovió tanto esta semana que Kinder 4 aprovechó el agua para irse a pescar! 
En su día de pesca, Kinder 4 canto (en voz baja para no espantar a los fish) aprovecharon y jugaron con los colores (porque los fish de Open Up son de colores como en la Gran Barrera de Corales!) contaron los fish que sacaron (habilidades cognitivas) además de desarrollar aún más sus habilidades motrices! 
This week Ms Marina attended a conference in the USA about Creativity. Her heart beat at fast speed in every presentation but mainly in those lectured by Sir Ken Robinson, a leader in Creative Education. For those who don't know him yet, please watch his TED talk (the most watched one of all TED talks)
Here something to share:
• creativity is the process of generating not only novel but also useful ideas.
• it's hard to be creative when you know little.
•let's help our sts to develop an attitude of being open to challenges as opportunities for something new.
• our lives are organic. We make them up.
• you can be creative in any area, not only in arts.
• Creativity is not only for special people. We all have a creative abilility.
• Being more creative is imperative.
• Our education today is killing creativity with so many exams and marks.
• We are the system so we cannot change the system if we ourselves don't change.
• And million of other concepts which we are already working on to start implementing at Open Up English Teaching.

------------------------
Esta semana Ms Marina asistió a un congreso sobre Creatividad en Estados Unidos. Su corazón latió sin cesar en todas las charlas pero sobre todo en las dictadas por Sir Ken Robinson, eminencia en educación creativa. Para quienes aún no lo conocen, los invitamos a que se tomen unos minutos para escuchar su charla TED (la más vista de todas las charlas TED)
Aquí algo para compartir:
• La creatividad es el proceso de tener ideas no sólo originales sino también útiles. 
• Es difícil ser creativo si poco se sabe.
• ayudemos a nuestros alumnos a desarrollar una actitud abierta frente a desafíos, ya que son estas nuevas oportunidades para algo nuevo. 
• Nuestras vidas son orgánicas. Nosotros las hacemos.
• Se puede ser creativo en cualquier área, no sólo en el arte.
• la creatividad no es solo para gente especial. Todos tenemos capacidad creativa.
• el ser más creativo es obligatorio.
• la educación de hoy está matando esa creatividad con tantos exámenes y notas.
• nosotros somos el sistema o sea no podemos cambiar el sistema si no cambiamos nosotros.
Y millones de otros conceptos que ya estamos trabajando para ponerlos en práctica at Open Up English Teaching!





viernes, 1 de abril de 2016

HIGHLIGHTS WEEK 4


• An important event which didn't take place in Open Up but it did move several members of our OU team was the arrival of Mate's, Pedri's and Ele's sisters!
And off they arrived together!
And off they arrived pretty big, 2,700 kg each!
And off they arrived to enlarge Sullings' family from 5 to 7 members!
And off they arrived and they are already adapting themselves to this new environment for them!
Congrats Family! (a huge one!)
Welcome Angela & Adela!
---------------------------------------------------------------

• Un acontecimiento que no ocurrió en Open Up pero si movilizó a varios miembros del equipo OU fue la llegada de las hermanitas de Mate, Pedri y Ele! Y llegaron las 2 juntas! 
Y llegaron bien grandes, 2,700 aproximadamente cada una! 
Y llegaron y ampliaron la familia Sullings de 5 a 7! 
Y llegaron y ya están adaptándose a esta nueva naturaleza para ellas!
Felicitaciones Familia (Va...familion!)
Bienvenidas Ángela y Adela!



• Values Work
Young Learners 3 (Viole, Luli, Estefi, Berni, Pedri, Balta, Hila, Niki and Segun) put their acting skills into action and performed the book "It's OK to be Different"
Big talents in the team!
Find the link below to watch them in YouTube ;)


--------------------------------------------------
• Trabajo en Valores
Young Learners 3 (Viole, Luli, Estefi, Berni, Pedri, Balta, Hila, Niki and Segun) desplegaron sus habilidades de actuación y representaron el libro " It's Ok to be Different". Grandes talentos tenemos en el equipo!
Este es el link para verlos en You Tube :)




•Our Pre teens 2 group (Thiago, Feli, Seré, Zoe, Ele, Clari, Mili and Palo) worked with a nice scene from the movie "Inside Out" where 2 interesting concepts are shared:
* noticing when someone is not having a good time.
* and most importantly knowing what is the best to do to help them.

They may not need to laugh but simply a big ear which understands them and basically listens to them.
Find the link to the scene below.
-------------------------------------------------
•El grupo Pre Teens 2 (Thiago, Feli, Seré, Zoe, Ele, Clari, Mili and Palo) trabajo con una hermosa escena de la película "Intensamente" en donde se resalta la importancia de, primero notar cuando alguien no está bien, y segundo y lo más importante de la escena, saber que es lo mejor para esa persona en ese momento. No siempre quien está triste necesita que alguien lo haga reír. A veces simplemente solo necesita que lo escuchen y entiendan...
Arriba encuentran el link de la escena.


And last, but not least, the 3rd meeting about our first trip to England took place. We will be leaving at the end of December and staying all January.
Lina Kent, the trip coordinator, came from Santa Fe for the second time to share with us her experience.
We feel really excited!
------------------------------------
 Y por ultimo, tuvo lugar en Open Up la tercera reunión sobre el viaje a England que haremos a fines de Diciembre,por primera vez, durante todo el mes de enero. Lina Kent, la coordinadora del viaje, vino por segunda vez desde Santa Fe para compartirnos su experiencia.






http://youtu.be/i5Q2dah75Zc

domingo, 20 de marzo de 2016

Highlights of week of March 14


Highlights Week of March 14

Our second week was closed working with our teens with a set of interviews to different people from HUMAN. We were enriched with their lessons. Besides training our students listening ability, we also exposed them to interesting reflections like:
* Every day is a blank page which can be used to draw the most beautiful pictures.
* When we buy something, we are not buying it with money, we are buying it with the time we used to earn that money.
* You can always pick yourself up again as it is always worth it to start from scratch again.
* Either you are happy with very little, without all that extra luggage or you don't get anywhere.
We dealt with values such as: hard work, sobriety, simplicity, freedom, fight for the common good, resilience...
Find below the links to these videos.
-------------
Cerramos nuestra segunda semana trabajando con los adolescentes con estos vídeos de HUMAN que nos enriquecieron con sus lecciones. Además de haber entrenado la habilidad de comprender inglés oralmente, nuestros alumnos en estas clases estuvieron expuestos a reflexiones como las siguientes:
* Cada día es una página blanco que podemos llenar con los dibujos más hermosos.
* Cuando compramos algo, no lo compramos con dinero, lo compramos con el tiempo que utilizamos para ganar ese dinero.
* Puedes siempre volverte a levantar ya que vale la pena siempre un nuevo comienzo.
* O sos feliz con poco, liviano de equipaje, o no llegas a ningún lado.
Valores como: el trabajar duro, la sobriedad, la simpleza, el luchar por lo que uno quiere, la libertad, el trabajar por el bien común, la resiliencia fueron resultados con estos vídeos de gente conocida que compartió sus experiencias de vida.
Estos son los links de los vídeos que trabajamos:





With all our groups, after having listened to the song "Feel better when I'm dancing" which was shared in our last post, we reflected on the importance of knowing when we are not feeling ok and doing something to feel better. Every student shared their strategies on our main board. 
Sweet anecdote: " Alber, what do you do to feel better?"
                           " I play the violin in the orquesta escuela "
--------------
Con todos los grupos, después de escuchar la canción "Feel better when I'm dancing" que les compartimos en nuestro post anterior, reflexionamos sobre la importancia de saber identificar cuando no estoy bien y saber entonces que hacer con ese estado para poder estar mejor. Todos nuestros alumnos lo compartieron en nuestra cartelera principal que es la que ven en esta foto.
Dulce Anécdota : "Alber, y vos qué haces para sentirte mejor? 
                             " Yo toco el violín en la orquesta escuela"



And finally, another highlight of the week was with Young Learners 3. During an introductions activity about themselves and the characters of the book this year, the Importance of accepting the differences of every one of us was dealt with. To exploit the topic we read Todd Parr's book : IT's OK TO BE DIFFERENT. And we will continue this coming week as well.

Ok then! These have been our highlights this week! 
See you next!
-----------------
Y finalmente, otro highlight de la semana para compartir es con Young Learners 3, (Viole, Luli, Estefi, Jazmín, Berni, Peter, Balta, Nico, Según and Hilario). En un trabajo de presentación de cada uno de ellos y también sobre los personajes del libro que trabajaremos este año, surgió el tema de la
Importancia de aceptar las diferencias de cada uno. Para explotar esto, trabajamos y seguiremos haciéndolo esta semana próxima, con el libro de Todd Parr: IT's OK TO BE DIFFERENT.
Participaron todos de manera entusiasta contribuyendo con hermosas ideas.




domingo, 13 de marzo de 2016

Image result for happy 2016

First Week

I Feel Better When I'm Dancing

https://youtu.be/pkCyfBibIbI

(Este blog va a ser escrito en ingles y castellano asi nadie queda afuera.)

A new beginning is a new chance to grow better. That's the way we see it here at Open Up. Even every day is a beautiful opportunity to be better than yesterday. And the spirit which springs out when getting better is what we care is a contagious one! This is what we aim at this year, because "Learning Matters. Open Up Cares"

The link to the song we shared represents us as its name makes reference to what is done to feel better. Finding out what makes our students feel better is what shows our way. When I feel better, I learn better.

Our idea this year is to post here once a week in order to keep you updated on the highlights of the week.

See you next week then!

______________________

Un nuevo comienzo es una nueva oportunidad para crecer mejor. Asi lo vemos aca en Open Up. Hasta cada dia es una hermosa oportunidad para ser mejor que ayer. Y el espiritu que brota cuando lo que queremos es mejorarnos es contagioso. Esto es lo que nos proponemos para este año porque "Aprender es Importante. A Open Up le importa. "

El link de la cancion que les compartimos nos representa ya que su nombre hace referencia a lo que se hace para sentirse mejor. Descubrir que hace sentir mejor a nuestros alumnos es lo que nos marca el rumbo. Cuando me siento mejor, aprendo mejor.

Es la idea este año compartir un post en este blog una vez por semana y de esta manera ir contandoles los highlights de la semana.

Hasta la semana proxima entonces!

sábado, 22 de marzo de 2008

Young Learners 3


This is a group of Young Learners 3. They are Flor, Fausto, Bernie, Rodri and Erasmo. Ine is their teacher. It's their main aim this year to start communicating!!!



This is KINDER 4 on their first class! Find Igna, Zoe, Thiago, Serena, Sophie, Bernardita, Segundo´s Legs!, Clari, Elena´s and Chabela´s backs and Ms Vicky! See their enthusiasm!